NeedTranslate
Перевод "to fillet" на русский
Произношение to fillet (те филит) :
tə fˈɪlɪt
те филит транскрипция – 5 результатов перевода
You're confused.
Please don't be confused, because I may have to fillet Signora Pazzi after all.
Have you told anyone in the questura about me?
Вы не знаете, как ответить.
Пожалуйста, определитесь, иначе я всё же пущу синьору Пацци на филе.
Вы рассказали обо мне кому-нибудь в полиции?
Скопировать
He's having a child! You don't know what realistic is.
It's not business to fillet fish at every godforsaken place around.
We want to help Kristin, Dad.
Ты не знаешь, что такое реальность.
Это уже не бизнес, это уже какая-то религиозная миссия! Доставить рыбное филе в самый отдаленный уголок!
Мы хотим помочь Кристин, папа.
Скопировать
She's hanging out with Danny?
He taught her how to fillet fish.
I don't think that's considered hanging out.
Она тусуется с Дэнни?
Он учил её разделывать рыбу.
Вряд ли это значит тусоваться.
Скопировать
Excuse me?
Danny taught me how to fillet a fish.
When was that?
Что-что?
Дэнни научил меня разделывать рыбу.
Когда это?
Скопировать
He had Fillory booby-trapped to the gills.
He was about to fillet me.
- So you faked your own death, and you moved to Vancouver?
Он нашпиговал Филлори ловушками.
Он хотел меня на филе пустить.
И ты инсценировал свою смерть и перебрался в Ванкувер?
Скопировать
